thibaude

thibaude [ tibod ] n. f.

• 1830; de Thibaud, nom traditionnel de berger

♦ Molleton de tissu grossier ou de feutre qu'on met entre le sol et les tapis. Clouer une thibaude. Le parquet « sera déposé et remplacé par une chape de ciment que viendront recouvrir une thibaude et une moquette » (Perec).

● thibaude nom féminin (de Thibaud, nom donné aux bergers dans les anciennes pastorales) Tissu grossier, de poil de vache, de chanvre ou de jute, servant à doubler les tapis et moquettes fixés à demeure.

⇒THIBAUDE, subst. fém.

Molleton de tissu grossier, de feutre ou de jute, posé sous les tapis, les revêtements de sol textiles (moquette notamment). Clouer une thibaude; thibaude incorporée. Par précaution, Peyrade avait mis un lit de paille, une thibaude et un tapis très épais dans la chambre de la Flamande (BALZAC, Splend. et mis., 1844, p. 147). La chatte, roulée en boule sur un morceau de thibaude, ne se déplace plus (MARTIN DU G., Vieille Fr., 1933, p. 1087).

Prononc. et Orth.:[tibo:d]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1830 (Le Follet, 24 janv., p. 6 ds Fr. mod. t. 15, p. 141). De Thibaud, nom traditionnellement attribué aux bergers, cf. 1464 Thibault L'Aignelet « le berger » ds Farce de Maistre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 1138; cf. aussi le rattachement par HOEFER, Germania, 2, 171 d'apr. FEW t. 13, 1, p. 313 à Thibaut, nom du chat, ces tapis de pied étant peut-être faits de peaux de chat. Bbg. MIGL. Nome propr. 1968 [1927] p. 334.

thibaude [tibod] n. f.

ÉTYM. 1830; de Thibaud, nom traditionnel de berger (cf. Thibaud l'Agnelet, dans la Farce de Maître Pathelin).

❖

♦ Molleton de tissu grossier ou de feutre qu'on met sous les tapis de pied. || Clouer une thibaude. || Moquette sur thibaude. || Thibaude libre; thibaude incorporée (fixée au dossier d'un revêtement de sol textile).

0 Par précaution, Peyrade avait mis un lit de paille, une thibaude et un tapis très épais dans la chambre de la Flamande (…)

Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes, Pl., t. V, p. 759.

➪ tableau Noms et types de tissus.

Encyclopédie Universelle. 2012.